Build Date: Fri Jul 11 11:40:43 2025 UTC
To the civilized nations of the world, America is the bully that eveyone wants on their team when choosing for a game of football, but no one wants their sister to marry.
-- Lenny Shirose
Americans ban use of the term 'menage a trois'
2000-03-10 11:39:36
So, if you knew your language was becoming obsolete, what would you do? If you're the French government, you'd rage, rage against the dying of the light. Also, if you're the French government, can I borrow a few thousand bucks? American currency only. Thanks.
So, the French government has recently declared that a bunch of Internetty terms are no good, and civil servants can't use them, because they're Englishy and change is bad.
So, you're supposed to say "jeune pousse" instead of "start-up" and "courrier electronique" instead of e-mail. REAL codable, guys. Thanks.
They're not going to like storm into your house and kill you for using the wrong terms yet, but anyone in civil service or working for the government has to use the new French terms.
All this handed down from Jean Saint-Geours, the head of the French Ministry of Finance's terminology committee.
Jean Saint-Geours then went on to comment that "oldspeakers unbellyfeel Frenchthink."
T O P S T O R I E S
California Glory Hole attracts huge crowds
A glory hole at Napa's Lake Berryessa is drawing huge crowds. According to Chris Lee, the general manager for the Solano County Water Agency, the glory hole hasn't been active since 2019, and only restarted operations on Feb 4. (More...)
Republican State Senator busted after soliciting a teenage girl
Republican State Senator Justin Eichorn of Minnesota was arrested for soliciting a teen girl on Monday just hours after he introduced a bill proposing "Trump derangement syndrome" (TDS) as a form of mental illness. (More...)
Parents claim measles is not that bad after having only one child die
The parents of a Texas girl who died from the measles are defending their decision not to vaccinate their daughter. "She says they would still say 'Don't do the shots,'" an unidentified translator for the parents said. "They think it’s not as bad as the media is making it out to be." (More...)
Delusional rich man tries to fire town staff
"I'm mayor now" said write-in mayoral candidate and founder of Pirate’s Booty Snacks Robert Ehrlich after losing the election for Mayor of Sea Cliff, NY. Then he tried to take over the Village Hall and fire everyone. (More...)
Musk claims Xitter security is staffed by idiots
Earlier this month Xitter experienced a massive outage. In an interview, Musk told Fox Business that he believes the attack came from "IP addresses originating in the Ukraine area." (More...)
The Future Ain't What It Used To Be
Ideas have taken horrifying shape and rooted into our modern reality. (More...)
C L A S S I C P I G D O G
The Liquidation of Hobo Junction
Albany, CA's homeless hooverville by the Bay, "Hobo Junction," is going to be torn down by The Man. Entrances are already being blocked off, and it's now difficult and dangerous to get there. Worse, these obstacles are making it hard to get to the nearby HORSE TRACK on foot. Local historian, Pao Tzu, has an overview of situation. (More...)
I just came across this coolio essay by Pigdog Journal Science Editor binky wedged between two staves in the back corner of the submissions barrel. It's on the origin of the cyberbilly and is definitely de rigeur for any serious student of this fascinating sociological movement. (More...)
It was early in May last year when I first heard about Spock Mountain Research Labs. I was working on a story about a Hungarian scientist's new approach to nucleopeptide synthesis when I got a call from my friend Albert. (More...)
Vacationing from Somnambulant Narrow Realities
So about six months ago, I was chilling in Chang Mai, Thailand with ICBINJ, perursing the Bangkok Times over my banana pancake and Big Chang breakfast when I spotted this article reprinted from the LA Times. It was about some kooks from California (where else?) who were claiming to have been to the front lines in Afgahnistan in mid-December and had recorded the whole feat on their website. "Holy Fuck!" I thought, "Now That's web journalism. Who are these guys!?" (More...)
Brother Wayne Lays Down the Truth
Flesh interviews Wayne Kramer of MC5. (More...)
You need to make a fruity tropical drink and you have no recipe? Here's a mix recently tested by Pigdog's crack bevertology team that's made with ingredients available from most any grocery store. It tastes sweet, fruity, and is perfect for guzzling on the last hot days of summer. (More...)
