Build Date: Tue Jun 9 17:50:08 2026 UTC
I must be getting old, because I don't think I could handle the masses of middle America thronging about me on anything but a nominal dose.
-- Bakunin
Americans ban use of the term 'menage a trois'
2000-03-10 11:39:36
So, if you knew your language was becoming obsolete, what would you do? If you're the French government, you'd rage, rage against the dying of the light. Also, if you're the French government, can I borrow a few thousand bucks? American currency only. Thanks.
So, the French government has recently declared that a bunch of Internetty terms are no good, and civil servants can't use them, because they're Englishy and change is bad.
So, you're supposed to say "jeune pousse" instead of "start-up" and "courrier electronique" instead of e-mail. REAL codable, guys. Thanks.
They're not going to like storm into your house and kill you for using the wrong terms yet, but anyone in civil service or working for the government has to use the new French terms.
All this handed down from Jean Saint-Geours, the head of the French Ministry of Finance's terminology committee.
Jean Saint-Geours then went on to comment that "oldspeakers unbellyfeel Frenchthink."

T O P S T O R I E S
America's National Recording Registry Inducts Culturally Significant Artist - Weezer!
America's Library of Congress calls them "defining sounds of history and culture" and "audio treasures worthy of preservation for all time based on their cultural, historical or aesthetic importance in the nation’s recorded sound heritage." Ladies and gentlemen, I give you... Weezer! (More...)
The Crossroads are real and The Blues is a place; The enduring myth of Robert Johnson (More...)
California Glory Hole attracts huge crowds
A glory hole at Napa's Lake Berryessa is drawing huge crowds. According to Chris Lee, the general manager for the Solano County Water Agency, the glory hole hasn't been active since 2019, and only restarted operations on Feb 4. (More...)
Republican State Senator busted after soliciting a teenage girl
Republican State Senator Justin Eichorn of Minnesota was arrested for soliciting a teen girl on Monday just hours after he introduced a bill proposing "Trump derangement syndrome" (TDS) as a form of mental illness. (More...)
Parents claim measles is not that bad after having only one child die
The parents of a Texas girl who died from the measles are defending their decision not to vaccinate their daughter. "She says they would still say 'Don't do the shots,'" an unidentified translator for the parents said. "They think it’s not as bad as the media is making it out to be." (More...)
Delusional rich man tries to fire town staff
"I'm mayor now" said write-in mayoral candidate and founder of Pirate’s Booty Snacks Robert Ehrlich after losing the election for Mayor of Sea Cliff, NY. Then he tried to take over the Village Hall and fire everyone. (More...)
C L A S S I C P I G D O G
The quest for knowledge never ends at the super top secret Spock Mountain Laboratory, although it is frequently interrupted by beverage breaks. Recently, a team of crack ethnomixologists returned from a dangerous expedition to the frozen expanse of Canada with the much sought recipe for a Spocktail that is destined to replace blunt force head trauma as the major cause of brain damage in the civilized world. (More...)
We here at Spock Mountain Research Labs (SMRL - world leaders in beverage research and leisure technology) have been noting some complaints about a few of the last Spocktails recipes we’ve released to the general public. Some complaints received to barfback and pigdog-l have centered around the opinion that no one in their right minds would make the drink in question much less consume it. (More...)
Patient Joab's scientifick editorial discusses aspect of the space-time-beer continuum never before processed by sub-bush-robot minds!!! Too fabulantastic to contempulate! (More...)
I just came across this coolio essay by Pigdog Journal Science Editor binky wedged between two staves in the back corner of the submissions barrel. It's on the origin of the cyberbilly and is definitely de rigeur for any serious student of this fascinating sociological movement. (More...)
Poor Metallica. All they want is to continue to put out the same weak "Heavy Metal" they've been churning out since the "And Justice For All" days? and make gooey wads of cash in the process. The problem is, people aren't buying their bound for the heavy metal scrap heap, over-produced, uninspired, tired crap. And let's face it, their various commercial endorsements won't pay for the lifestyle they've become comfortably accustomed to. Resorting to lawsuits makes perfect sense, when you need spending money. But just one lawsuit isn't going to pay their bills. So, to aid Metallica, I've composed an open letter to the boys in the band, with suggestions as to whom else they might sic their lapdog lawyers on... (More...)